- mio
- ['mio]
mio (-a)miei, mie pl
1. agg poss
il mio; la mia ecc — my
il mio cane — my dog
mia madre — my mother
i miei libri — my books
un mio amico — a friend of mine
è colpa mia — it's my fault
è casa mia; è la mia casa — it's my house
di chi è questo? — è mio — whose is this? — it's mine
per amor mio — for my sake
2. pron possil mio; la mia ecc — mine, my own
la sua barca è più lunga della mia — his boat is longer than mine
la tua casa è più grande della mia — your house is bigger than mine
è questo il mio? — is this mine?
è questo il tuo cappotto? — no, il mio è nero — is this your coat? — no, mine's black
il mio è stato solo un errore — it was simply an error on my part
3. pron poss m1)ho speso del mio — I spent my own money
vivo del mio — I live on my own income
2)i miei — (genitori) my parents, (famiglia) my family, (amici) my side
vivo con i miei — I live with my parents
lui è dei miei — he is on my side
4. pron poss fla mia — (opinione) my view
è dalla mia — she is on my side
sono riuscita a dire la mia — I managed to say my piece
anch'io ho avuto le mie — (disavventure) I've had my problems too
ne ho fatta una della mie! — (sciocchezze) I've done it again!
cerco di stare sulle mie — I try to keep myself to myself
Nuovo dizionario Italiano-Inglese. 2014.
